Този сайт използва бисквитки. Допълнителна информация. - Разбрано.
| БЕЗ ДДС | ||||
| No | вид на услугата | еднолични търговци в евро | юридически лица в евро | |
| 1... | Еднократен членски внос за първоначално вписване в регистъра. |
до 48 часа -
10.00 € / 19.56 лв
![]() до 24 часа - 12.00 € / 23.47 лв ![]() до 3 часа - 13.00 € / 25.43 лв ![]() |
- |
|
| 1.1. Еднократен членски внос за първоначално вписване в регистъра на юридически лица без акционерни дружества | - |
до 48 часа -
60.00 € / 117.35 лв
![]() до 24 часа - 70.00 € / 136.91 лв ![]() до 3 часа - 80.00 € / 156.47 лв ![]() |
||
| 1.2. Еднократен членски внос за първоначално вписване в регистъра на юридически лица – акционерни дружества | - |
до 48 часа - 150.00 € / 293.37 лв ![]() до 24 часа - 180.00 € / 352.05 лв ![]() до 3 часа - 190.00 € / 371.61 лв ![]() |
||
| 1.3. Еднократен членски внос за първоначално вписване в регистъра на юридически лица с нестопанска цел | - |
до 48 часа - 25.00 € / 48.90 лв |
||
| 2. | Еднократен членски внос за допълнително вписване на изменение или допълнение на предмета на дейност. |
до 48 часа -
5.00 € / 9.78 лв
![]() до 24 часа - 6.00 € / 11.73 лв ![]() до 3 часа - 10.00 € / 19.56 лв ![]() |
до 48 часа -
5.00 € / 9.78 лв
![]() до 24 часа - 6.00 € / 11.73 лв ![]() до 3 часа - 10.00 € / 19.56 лв ![]() |
|
| 3. | 3.1. Еднократен членски внос за промени в длъжностните лица с представителни права. (по отделно за всяко лице) |
до 48 часа -
15.00 € / 29.34 лв
![]() до 24 часа - 18.00 € / 35.20 лв ![]() до 3 часа - 20.00 € / 39.12 лв ![]() |
до 48 часа -
15.00 € / 29.34 лв
![]() до 24 часа - 18.00 € / 35.20 лв ![]() до 3 часа - 20.00 € / 39.12 лв ![]() |
|
| 3.2. За промени в обема на представителните права на длъжностните лица |
до 48 часа - 10.00 € / 19.56 лв ![]() до 24 часа - 12.00 € / 23.47 лв ![]() до 3 часа - 14.00 € / 27.38 лв ![]() |
до 48 часа - 10.00 € / 19.56 лв ![]() до 24 часа - 12.00 € / 23.47 лв ![]() до 3 часа - 14.00 € / 27.38 лв ![]() |
||
| 4. | Еднократен членски внос за заличаване на лице с представителни права (събира се независимо от цената по т.3) |
до 48 часа -
3.00 € / 5.87 лв
![]() до 24 часа - 4.00 € / 7.82 лв ![]() до 3 часа - 5.00 € / 9.78 лв ![]() |
до 48 часа - 3.00 € / 5.87 лв ![]() до 24 часа - 4.00 € / 7.82 лв ![]() до 3 часа - 5.00 € / 9.78 лв ![]() |
|
| 5. | Еднократен членски внос за допълнително вписване на последващи промени в останалите обстоятелства по регистрацията (по отделно за всяко обстоятелство) |
до 48 часа - 10.00 € / 19.56 лв ![]() до 24 часа - 12.00 € / 23.47 лв ![]() до 3 часа - 13.00 € / 25.43 лв ![]() |
до 48 часа - 10.00 € / 19.56 лв ![]() до 24 часа - 12.00 € / 23.47 лв ![]() до 3 часа - 13.00 € / 25.43 лв ![]() |
|
| 6. | Прехвърляне на предприятие |
до 48 часа -
9.00 € / 17.60 лв
![]() до 24 часа - 11.00 € / 21.51 лв ![]() до 3 часа - 12.00 € / 23.47 лв ![]() |
до 48 часа -
50.00 € / 97.79 лв
![]() до 24 часа - 60.00 € / 117.35 лв ![]() до 3 часа - 65.00 € / 127.13 лв ![]() |
|
| 7. | Регистрация на организации с хуманитарна цел или на кооперации или фирми на лица в неравностойно положение – без заплащане | - | - | |
| 8. | Еднократен членски внос за регистрация на: | |||
| а) | клон на българско лице; |
до 48 часа -
5.11 € / 9.99 лв
![]() до 24 часа - 6.34 € / 12.40 лв ![]() до 3 часа - 6.95 € / 13.59 лв ![]() |
до 48 часа -
51.13 € / 100.00 лв
![]() до 24 часа - 63.40 € / 124.00 лв ![]() до 3 часа - 69.53 € / 135.99 лв ![]() |
|
| б) | клон на чуждестранно лице; |
до 48 часа -
20.00 € / 39.12 лв
![]() до 24 часа - 25.00 € / 48.90 лв ![]() до 3 часа - 27.00 € / 52.81 лв ![]() |
до 48 часа -
70.00 € / 136.91 лв
![]() до 24 часа - 80.00 € / 156.47 лв ![]() до 3 часа - 85.00 € / 166.25 лв ![]() |
|
| 9. | Заличаване на регистрация на българско лице - без заплащане | - | - | |
| 10. | Регистрация на търговско представителство на чуждестранно лице: | |||
| а) | първоначално вписване в Търговския Регистъра; |
285.00 € / 557.41 лв ![]() |
||
| б) | вписване на нови лица с представителни права (по отделно за всяко лице) |
до 48 часа - 40.00 € / 78.23 лв ![]() до 24 часа - 50.00 € / 97.79 лв ![]() до 3 часа - 60.00 € / 117.35 лв ![]() |
||
| в) | вписване на промени в обема на представителните права на упълномощените лица |
до 48 часа -
15.00 € / 29.34 лв
![]() до 24 часа - 19.00 € / 37.16 лв ![]() до 3 часа - 20.00 € / 39.12 лв ![]() |
||
| г) | заличаване на лица с представителни права (събира се независимо от цената по б.”б”) |
до 48 часа - 10.00 € / 19.56 лв ![]() до 24 часа - 12.00 € / 23.47 лв ![]() до 3 часа - 15.00 € / 29.34 лв ![]() |
||
| д) | вписване на последващи промени в останалите обстоятелства по регистрацията (по отделно за всяко обстоятелство) |
до 48 часа - 10.00 € / 19.56 лв ![]() до 24 часа - 12.00 € / 23.47 лв ![]() до 3 часа - 13.00 € / 25.43 лв > |
||
| е) | изменения от 08.04.2013 г. | |||
| 1. |
ежегоден членски внос за поддържане регистрацията на търговско представителство в електронния вариант на сайта на Палатата в Интернет и ползване на специалния пакет от услуги, предназначен за търговските представителства на чуждестранни лица; НОВО: Забележка: преференциите не се прилагат за ползване на услугата за издаване на сертификати с данни от регистъра за актуалниото състояние на ТП за представяне при кандидатстване за визи или за продължително пребиваване в РБългария; |
30.00 € / 58.67 лв ![]() |
||
| 2. | ежегоден членски внос за поддържане регистрацията на търговско представителство в електронния вариант на сайта на Палатата в Интернет без право на ползване на специалния пакет от услуги, предназначен за тълговските представителства на чуждестранни лица; | 15.00 € / 29.34 лв ![]() |
||
| 3. | регистрацията за търговско представителство, което не е заплатило ежегодния си членски внос по предходните две точки няма да се поддържа в електронния вариант на сайта на Палатата в Интернет, а ще включва единствено наименованието и населеното място по седалището им. | |||
| ж) | заличаване на регистрация на търговско представителство |
до 48 часа -
15.00 € / 29.34 лв
![]() до 24 часа - 19.00 € / 37.16 лв ![]() до 3 часа - 20.00 € / 39.12 лв ![]() |
||
| 11. | Регистрация на представителство по договор. |
до 48 часа -
15.00 € / 29.34 лв
![]() до 24 часа - 19.00 € / 37.16 лв ![]() до 3 часа - 68.00. ![]() |
||
| 12. | Регистрация на гражданско дружество. |
до 48 часа -
15.00 € / 29.34 лв
![]() до 24 часа - 19.00 € / 37.16 лв ![]() до 3 часа - 20.00 € / 39.12 лв ![]() |
||
| 13. | За изготвяне на луксозно удостоверение за регистрация. |
Към сумата за регистрация се заплаща допълнително: до 48 часа - 5.00 € / 9.78 лв ![]() до 24 часа - 5.00 € / 9.78 лв ![]() до 3 часа - 5.00 € / 9.78 лв ![]() |
||
| 14. | При подаване на документи за регистрация или за промени в обстоятелствата по електронен път, подписани с електронен подпис, се ползва 20% отстъпка – намаление от цената | |||
ЗАБЕЛЕЖКА:
|
||||
| Чл. 3. | За издаване и заверка на документи (извън тези от регистъра). Документите следва да се облепят с марки на БТПП, върху първия екземпляр от документа или се заплаща цена на услугата в размер на: |
| Оказване на съдействие на български и чуждестранни лица по въпроси, свързани с осъществяване на търговски взаимоотношения, извън тези за доброволно уреждане на спорове. |
| БЕЗ ДДС –Промените по-долу в чл.5 (1) и (2) влизат в сила от 01.01.2023 г. |
| Чл. 5. | (1) | За издаване и заверяване на карнет АТА в минимален комплект от челна страница и по един лист за износ, внос, реекспорт и реимпорт: |
| (2) | За попълване на данните за издаване карнет АТА, разпечатване на карнета |
| (3) |
|
| С 20% ДДС |
Чл. 6. (1) Цените на услугите, предоставяни от «ИНФОБИЗНЕС»:
| С 20% ДДС |
Чл. 7. За цените на услугите, предоставяни от Библиотеката на БТПП:
| С 20% ДДС |
Чл. 8. За осигуряване на представител за заявяване и регистрация на търговски марки и марки за услуги пред Патентно ведомство на:
| Регистрация на | в евро с вкл. ДДС |
| Цени на ксерокопие за 1 страница за: | |
| - български лица |
30.68 € / 60.00 лв
![]() |
| - чуждестранни лица |
322.11 € / 629.99 лв
![]() |
| С 20% ДДС |
Чл. 9. Изготвяне (попълване) на външнотърговски документи:
| С 20% ДДС |
Чл. 10. Изготвяне на анализи:
| С 20% ДДС |
Чл. 11. Предоставяне на услуги, свързани с електронната търговия:
Издаване на удостоверения за квалифициран електронен подпис на физически и юридически лица от БТПП като местна регистрираща служба към "Борика" АД.
| ЗАБЕЛЕЖКА: Удостоверението за електронен подпис е с определен срок на валидност 1 или 3 години, като под година се разбира период от 365 дни. След изтичането му подлежи на подновяване за нов едногодишен период. |
| С 20% ДДС |
Чл. 12 Предоставяне на Интернет-услуги:
(1) Изработване на уеб сайт на клиент и поддържане (aктуализация, публикуване)
| (2) Клиент на БТПП по некомутируема линия в сградата на БТПП: | ||
| Достъп | трафик | в евро с вкл. ДДС |
| международен и BG peering гарантиран | неограничен |
15.34 € / 30.00 лв /месец ![]() |
| С 20% ДДС |
Чл.13. Ползване в зала на БТПП на техника за озвучаване, симултанен превод и мултимедийна презентация от външни клиенти на БТПП.
| С 20% ДДС |
Чл. 14. Ползуване на залите и фойето в сградата на БТПП, ул."Искър" № 9, гр. София.
| С 20% ДДС |
| Вид на услугата | Цена в евро с вкл. ДДС | |
| 12. | Изготвяне на диплома/грамота/сертификат от класация на друг език освен оригиналния. |
10.23 € / 20.01 лв
![]() |
| С 20% ДДС |
Чл. 16 Услуги предоставяни от «БТПП-Център за професионално обучение, преводи, консултации и фирмено обслужване» ЕООД
(1) Консултантски услуги:
(2) Преките членове на БТПП ползват отстъпка от 20% от цената на предходните услуги.
(3) Ако изпълнението на услугата изисква закупуване на информация и литература или командироването на консултант в страната или чужбина, разходите са за сметка на възложителя.
(6) Изготвяне (попълване) на външнотърговски документи
|
Към горните стойности се добавят следните увеличения в % на страница: |
|
|
- за специализирани текстове, чийто превод изисква специални познания в различни области на икономиката, науката, техниката и др.
|
20% |
|
- за научни статии, монографии, доклади, патенти, устави, договори, нормативни актове, анотации, експертизи, финансови документи и др. п одобни
|
от 30% до 50% по договорка |
|
- според езиковите групи:
|
|
|
а) английски, испански, италиански, немски, руски и френски;
|
0 |
|
б) другите европейски езици;
|
30% |
| в) арабски, украински, казахски | 40% |
|
г) всички останали езици
|
50% |
Устни преводи
3.1. Цена на устен превод – 60.00 € / 117.35 лв за един час консекутивен превод, като минималната ангажираност на преводача е 2 часа
;
3.2. Симултанен превод на кабина с 2 преводачи за един час 150.00 € / 293.37 лв , като минималната ангажираност е 2 часа
.
(8) Набиране на текст
(9) Заверка и легализация на документи
Чл.16"а". Стенографски услуги – на стандартна страница (30 реда, 1800 знака).
| № | Вид услуга |
Цена в евро с ДДС
|
| 1. |
Стенографски услуги |
5.00 € / 9.78 лв /стр. (в сила от 23.09.2025 г.) |
Чл.17. Чуждестранните и българските лица, ползуващи услуги по тази тарифа, определени в чуждестранна валута заплащат цените - в лева по официалния курс на БНБ за деня на плащането на сумата.
Чл.18. Доставка на документи, издадени или заверени от БТПП до офис на фирмата в София се заплаща - 6.14 € / 12.01 лв с вкл. ДДС
.
Чл.19. При настъпили промени в икономическата ситуация в страната ИС на БТПП може да приеме решение за ползване на 10 % отстъпка от цените на услугите по Тарифата.
Чл.20. За предоставяне на услуги, които не са посочени в настоящата тарифа, цените се определят по договаряне.
Настоящата тарифа е утвърдена с решение на Изпълнителен съвет на основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП на 24 януари 2012 г. с Протокол № 73/2-2012 и влиза в сила от 1 февруари 2012 г. Изменена и допълнена с решение на Изпълнителен съвет на основание чл. 26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП на 2 април 2013 г. с Протокол № 108/10-2013 и влиза в сила от 8 април 2013 г. Изменена и допълнена с решение на Изпълнителен съвет на основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП на 14 май 2013 г. с Протокол № 110/12-2013 и влиза в сила от 1 юни 2013 г.
Чл. 17 в Тарифата е изменена и допълнена с решение на Изпълнителен съвет на основание чл.26, ал.1, т.10 във във връзка с решение на УС от 07.03.2013 г. по чл.25, ал.1, т.9 от Устава на БТПП на 23 юли 2013 г. с Протокол №113/15-2013 и влиза в сила от 1 август 2013 г.Чл.9, ал.1 в Тарифата изменен и допълнен с решение на Изпълнителен съвет на основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП на 15 юли 2014 г. с Протокол № 3/18-2014 и влиза в сила от 1 август 2014 г.
Допълнена на основание чл. 26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП решение 1 на т. 2.1 на заседание на Изпълнителен съвет на 9 октомври 2014 г. с Протокол № 10/25-2014 и влиза в сила от датата на приемане.Настоящата Тарифа е изменена и допълнена в Чл.1, т.15, ал.1, б. А и Б; - Чл.3, т.6, б.А и Б и т.7, б. А и Б и т. 8; и Чл.5, ал.3, т.1, на основание чл. 26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП с решение 1 на т.1.2 на заседание на Изпълнителен съвет на 11 август 2015 г. с Протокол № 35/18-2015. Промените влизат в сила от 01.09.2015 г.Допълнена на основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП с решение 1 на т.1.2. на заседание на Изпълнителен съвет на 26 юли 2015 г. с Протокол № 62/17-2016 и влиза в сила от датата на приемане.Допълнена на основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП с решение 1 и 2 на т.1.3. на заседание на Изпълнителен съвет на 13 декември 2016 г. с Протокол № 74/29-2016 и влиза в сила от 1 януари 2017 г. Изменена на основание чл. 26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП с решение на 1 на т.1.2. на заседание на Изпълнителен съвет на 17 януари 2017 г. с Протокол 76/1-2017 г. (заличен чл.9 от Тарифата – услуги на Съвет GS1 България). Допълнена на основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП с решение 1 на т.1.3. от Протокол № 107/6-2018 на заседание на Изпълнителен съвет на 7 март 2018 г. и влиза в сила от същата дата. На основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП, на заседание на Изпълнителен съвет на 9 май 2018 г.от Протокол № 111/10-2018, Тарифата е допълнена с решение 1 на т.1.1 и изменена с решение 2 на същата точка (в чл.12, ал.4 – до актуализация на данните). Приетите изменения и допълнения на 9 май 2018 г., влизат в сила от същата дата. Изменена на основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП, с решение 1 на т.1.2. на заседание на Изпълнителен съвет от Протокол 115/14-2018 на 26 юни 2018 г. Допълнена с решение 3 по т.1.1. на Изпълнителния съвет от 4 септември 2018 г. (Протокол 119/18-2018), в сила от 17.09.2018 г. Допълнена с решение 1 по т.1.2. на Изпълнителния съвет от 01 октомври 2019 г. (Протокол 7/18-2019), в сила от 01.11.2019 г. Тарифата е изменена и допълнена с решение 1 на т.1.2 на Изпълнителен съвет на 2 юни 2021 г. с Протокол № 44/9-2021. Измененията и допълненията влизат в сила от 1 юли 2021 г. Тарифата е изменена и допълнена на основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП с решение 1 на т.2.2 на Изпълнителен съвет на 14 декември 2021 г. с Протокол № 58/23-2021. Измененията и допълненията влизат в сила от 1 януари 2022 г. Тарифата е изменена и допълнена на основание чл.26, ал.1, т.5 от Устава на БТПП с решения 1, 2 и 3 на т.2.1. на Изпълнителен съвет на 29 март 2022 г. с Протокол № 65/7-2022. Измененията и допълненията влизат в сила от 1 април 2022 г.
Тарифата е изменена и допълнена на основание чл. 26, ал. 1, т. т. 5 и 10 от Устава на БТПП с решение 1 и 2 на т. 2.1. на Изпълнителен съвет на 11 октомври 2022 г. с Протокол № 75/17-2022. Измененията и допълненията влизат в сила от 1 ноември 2022 г., с изключение на промените в чл.5 от Тарифата за издаване и заверяване на карнет АТА, които влизат в сила от 01.01.2023 г.
Данни необходими за извършване на банков превод:
BIC: UNCRBGSF
IBAN: BG25 UNCR 7630 1000 3081 19
БАНКА "УНИКРЕДИТ БУЛБАНК", пл."Света Неделя" № 7, София