ДЕКЛАРАЦИЯ:
Долуподписаният,*
законен представител / упълномощен представител на *
ЕИК/БУЛСТАТ *
I.ДЕКЛАРИРАМ следното:
1. Данните, включени в регистрационната карта на представляваното от мен лице са верни и актуални.
2. Вписаните в регистрационната карта телефон/и, вкл. мобилен/лни, електронен/нни /e-mail/ адрес/и и уебсайт са фирмени данни за контакт и не представляват лични данни по смисъла на Общия Регламент за защита на личните данни (ЕС) 2016/679.
3. Представляваното от мен лице приема Устава на БТПП, Кодекса по етика в стопанската дейност на БТПП в отношенията с търговските партньори, ще е лоялно към БТПП и няма да уронва нейния авторитет; системните и груби нарушения
на тези задължения е основание за прекратяване на членството.
II. За получаване от БТПП на нейния информационен бюлетин, на маркетингови и други съобщения, заявявам изрично съгласие, чрез
маркиране на полето:
III. Всички членове се ползват с правото на защита от БТПП на техните права и интереси като работодатели
IV. Информация на БТПП относно администрираните от нея лични данни на асоциираните членове, във връзка с изискванията на Общия Регламент за защита на данните (ЕС) 2016/679 („Регламент/а/ът“):
• БТПП е предприела всички необходими действия и мерки за защитата на личните данни, които събира и обработва, в съответствие с изискванията на Регламента. Можете да се запознаете с Декларацията на БТПП за поверителност, публикувана на Интернет сайта https://www.bcci.bg/, или на хартиен носител, предоставяна от служители на дирекция “Търговски регистър и членство” при БТПП.
• Личните данни, включени в регистрационната карта за членство (асоциирано и пряко) се обработват на основание изпълнението на заявено и установено членствено правоотношение, по което субектът на данните е страна, или за предприемане на стъпки по искане на субекта на данните преди заявяване и установяване на членствено правоотношение (съгласно чл. 6, пар. 1, б. “б“ от Регламента), както и за целите на легитимните си интереси (съгласно чл. 6, пар. 1, б. “е“ от Регламента).
• БТПП администрира данните (вкл. личните данни), включени в регистрационната карта, във връзка с правата и задълженията на асоциирания/прекия член по чл. 16, ал. 2 и чл. 17 от Устава на БТПП, както и във връзка с услугите, които този член ще ползва от БТПП, вкл. услугите по издаване и заверка на документи, които са му необходими за удостоверяване на обстоятелства, свързани с осъществяваната от него стопанска дейност (сертификати за произход на стоки, експортни фактури, други търговски документи, АТА карнети), осъществяване на бизнес-контакти; издаване на сертификат с данни от Единния търговски регистър на БТПП (в който случай асоциираният/прекият член изрично заявява какви данни, вкл. и лични данни, желае да бъдат включени в документа) и др.
• За гарантиране на точността и актуалността на данните, вкл. и на личните данни, администрирани от БТПП, освен прилагане на
вътрешни механизми, БТПП изисква и очаква съдействие от всеки член да подава своевременна информация за настъпили промени в данните по предоставената регистрационна карта. Освен вътрешни механизми за актуалност на данните на асоциираните/преките членове, БТПП прилага и политики/процедури за защита на личните данни, в зависимост от основанието за тяхното администриране.
• БТПП съхранява предоставените от асоциирания/прекия член данни (вкл. и лични данни) до прекратяване на членството – пряко и/или асоциирано. Прекратяването на пряко членство не води автоматично до прекратяване на асоциираното членство в БТПП.
|
DECLARATION:
I, the undersigned,*
, legal representative / authorized representative of *
*UIC/BULSTAT
I. DECLARE the following:
1. The data of the entity represented by me included in this Registration Card are true and correct.
2. The telephone/s, including mobile phone/s, email/s and website included in this Registration Card are corporate contact details and do not constitute personal data within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679.
3. The entity represented by me accepts BCCI’s Articles of Association, BCCI’s Code of Ethics in the Business Activity in the relations with its business partners, will be loyal to BCCI and will not undermine its authority; systematic and gross violations of these obligations will be considered grounds for termination of the membership.
II. I expressly give my consent to receive from BCCI its information bulletin, marketing and other
messages, by checking the field:
III. All members enjoy the right to protection by the BCCI of their rights and interests as employers
IV. Information from BCCI regarding the administered personal data of the associated members in relation to the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 (“the Regulation”).
• BCCI has undertaken all necessary actions and measures for the protection of the personal data it collects and processes in compliance with the requirements of the Regulation. You can get acquainted with the Privacy Statement of BCCI, published on its website: https://www.bcci.bg/, or available on paper, provided by the employees of the “Trade Register and Membership” Directorate at BCCI. • The personal data included in the Registration Card for membership (associated and direct) are processed on the grounds of performance of a requested and established membership relationship to which the data subject is a party, or in order to take steps at the request of the data subject prior to requesting and entering into a membership relationship (pursuant to Art. 6, para 1, letter “b” of the Regulation), and for the purposes of its legitimate interests (pursuant to Art. 6, para 1, letter “f” of the Regulation).
• BCCI administers the data (including personal data) included in this Registration Card in relation to the rights and obligations of the associated/direct member under Art. 16, para 2 and Art. 17 of BCCI’s Articles of Association, and in relation to the services which the member will use from BCCI, including services for the issuance and validation of documents which the member needs to certify the circumstances related to its business activity (Certificates of Origin of goods, export invoices, other commercial documents, ATA Carnets), the establishment of business contacts; the issuance of certificate with data from the Unified Trade Register of BCCI (in this case the associated/direct member expressly states what data, including personal data, to be included in the document), etc.
• To guarantee the preciseness and actuality of the data, including of the personal data administered by BCCI, in addition to applying internal mechanisms, BCCI requires and expects assistance from each member to inform it in due course about changes made in the data included in the submitted
Registration Card. In addition to internal mechanisms for actuality of the data of the associated/direct members, BCCI also applies policies/procedures for protection of the personal data, depending on the grounds for their administration.
• BCCI stores the data (including personal data) provided by the associated/direct member until termination of the membership – direct and/or associated. Termination of the direct membership does not automatically lead to termination of the associated membership in BCCI.
|