Сп. "Мениджър"
август 2004 г.

Над 250 български и турски фирми участваха в организирания от БТПП смесен бизнес-форум

Над 250 български и турски фирми участваха в организирания от БТПП Българо-турски бизнес-форум на 6 юли в х-л “Хилтън”, който беше открит от премиерите на България и Турция Симеон Сакскобургготски и Реджеп Тайип Ердоган.

В обръщението си към участниците Симеон Сакскобургготски подчерта, че България и Турция имат ресурса да задълбочат сътрудничеството си в сферите на търговията, инвестициите и туризма. Той каза, че бизнесът се нуждае от благоприятни условия и това, което двете страни трябва да направят заедно е да подобрят граничната инфраструктура чрез модернизиране на ГКПП Капитан Андреево-Капъкуле, откриването на ГКПП Лесово-Хамза бейли и на сезонен пропускателен пункт на р. Резовска, който ще допринесе за развитието на туризма и ще съдейства за икономическото оживление на крайграничните района на двете страни.

Председателят на БТПП Божидар Божинов, който е и българският председател на Българо-турския бизне-съвет, съобщи, че към днешна дата Турция заема първо място по брой регистрирани предприятия у нас с 2 463 фирми от общо 9 323 дружества с чуждестранно участие - турските фирми са около 25% от общо регистрираните, с което Турция заема първо място. За първи път през изминалата година стокообменът между двете страни е надхвърлил 1 млрд. щ.д.

В приветствието си към участниците във форума съпредседателят на Българо-турския бизнес-съвет от турска страна Ялцин Егемен подчерта, че със създаването на съвета през 1991 г. и с влязлото в сила през 1999 г. споразумението за свободна търговия отношенията между двете страни са активизирани и търпят силно развитие.

Размерът на преките чужди турски инвестиции у нас е 138 млн. долара. Очакванията са тази година те да надхвърлят 350 млн. долара с проекта на турската компания “Шишеджам “ в Търговище. В моментта предприятието произвежда годишно 200 хил. тона плоско стъкло.

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ БТПП И ПАРТНЬОРСКИ ОРГАНИЗАЦИИ В ТУРЦИЯ

До момента БТПП има подписани 4 споразумения за сътрудничество с турски партньори:

• 1993 г. – подписано споразумение за сътрудничество между БТПП и Съюза на търговските, промишлените, морските палати и стоковите борси на Турция - Анкара;
• 1995 г. – подписано Споразумение за струдничество между БТПП и Съвета за външноикономически връзки на Турция DEIK. На тази база е създаден Двустранен бизнес съвет “България-Турция” с председател от българска страна председателя на БТПП Божидар Божинов и съпредседател от турска страна Ялцин Егемен. Деловият съвет България – Турция провежда ежегодни сесии с двустранни контактни борси;
• 1998 г. – подписано споразумение за сътрудничество с Егейската търговска палата – Измир;
• 1999 г. - подписано Споразумение за сътрудничество с Търговската палата на Бурса.

Към Българска търговско-промишлена палата функционира комитет БУЛПРО, който работи по унифициране на документите, свързани с външнотърговския обмен. БУЛПРО и ТУРКПРО провеждат двустранни срещи за съгласуване и реализация на съвместните си действия по облекчаване движението на стоки и хора.

Последното голямо бизнес посещение в Турция беше реализирано през октомври 2003 г. от 70-членна бизнес делегация, която придружаваше президента на Р България Георги Първанов.

ОСНОВНИ МОМЕНТИ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ОТНОШЕНИЯ БЪЛГАРИЯ – ТУРЦИЯ

• от 1 януари 1999 г. между България и Турция действа Споразумение за свободна търговия, с което от 1.01.2002 г. търговията с промишлени стоки е напълно либерелизирана;
• общо за периода 1992-2003 г. Турция е инвеститор №14 в България с инвестиции на обща стойност 134.8 млн. щ.д;
• данни за стокообмена България – Турция през 2003 г. : 1 336 млрд.щ.д.
• данните за 2003 г. сравнение с миналата година показват покачване на стокообмена с около 45%. Това обаче се дължи на по-големия внос от Турция с 68% и по-малко увеличения износ с 28%.
• Турция е на пето място в общия ни стокообмен и на второ след Гърция в стокообмена ни с балканските страни - на нея се падат 9 % от износа ни и 5 % от вноса;
• визови облекчения – по предложение на БТПП от 1 април 2002 г. има решение на Министерство на външните работи турските бизнесмени, които имат многократни визи за Шенген или САЩ, да получават автоматично и многократни визи за България.

ПРЕДСТОЯЩИ ПАНАИРИ И ИЗЛОЖЕНИЯ В ТУРЦИЯ ДО КРАЯ НА ГОДИНАТА
IF INTERNATIONAL ISTANBUL READY -TO- WEAR FAIR
19-21 AUGUST

Ready to-Wear, Knitwear, Hosiery, Underwear, Accessory and Clothing Findings and Trimmings Fair)

(The Fair is organized with the support oflTKIB Istanbul Textile and Apparel Exporters Association and in cooperation with UBA United Brands Association,, CSD Association of Hosiery Industrialists, EGSD Aegean Clothing Manufacturers Association, EIB Agegean Exporters' Uninos, KYSD Clothing Findings and Trimmings Association, LASIAD Manufactures and Businessmen Association of Laleli,OTIAD Osmanbey Textiles Businessmen '$ Association, TIGSAD Turkish Lingerie Industrialists Association, TK1SAD Knitwear Industrialists Association and TGSD Turkish Clothing Manufacturers Association)

INTERNATIONAL DEFENCE CONFERENCE
14-15 SEPTEMBER
/5f International Defence Conference Location;
Hilton Istanbul Hotel Istanbul Turkey www.caspianworld.com
 
GOLDISTANBUL 2004
18-22 SEPTEMBER
International Gold &. Silver, Jewelry, Watch and Equipment Fair
(The Fair is organized in Cooperation with IKO-lstanbul Chamber of Jewerly)

BOAT ISTANBUL/WINTER
18-26 SEPTEMBER
Power Boats and Sail Boats, Marine Vehicles and Aquatic Sports Consumers Fair

ISTANBUL PACKAGING FAIR
29 SEPTEMBER - 03 OCTOBER
10th Packaging Industry Fair
This fair is organized in co-operation with ASDThe Packaging Manufacturers
Association

FOOD-TECH 2004 ISTANBUL
29 SEPTEMBER - 03 OCTOBER
Food Processing Technologies, Additives, Packaging and Logistics Fair

CASPIAN ECOLOGY CONFERENCE
12- 13 OCTOBER
1st Caspian Ecology Conference
Location: Hilton Istanbul Hotel Istanbul Turkey www. Caspian wo rid .com

23RD ISTANBUL BOOK FAIR (CONSUMER FAIR)
23-31 OCTOBER

ARTIST 2004 (CONSUMER FAIR)
23 - 31 OCTOBER
14th Istanbul Art Fair
 
BANKING AND FINANCE CASPIAN SUMMIT 2004
29 - 30 SEPTEMBER
2nd International Caspian Caspian Banking, Finance and Investment Summit Location: Istanbul Turkey
atillam@ite-turkey.com
www.ite-exhibitions.com

WOOD PROCESSING MACHINERY 2004
19-23 NOVEMBER
17th Wood Processing Machines, Hand Tools, Cutting Tools Fair

INTERMOB 2004
19-23 NOVEMBER
7th Furniture Side Industry, Accessories, Forestry Products and Wood Technology Fair

PLASTIC 8. RUBBER FAIR
01 - 05 DECEMBER
t4th Plastic Machinery and Materials, Mold, Plastic Products, Raw Materials,
Plastic Packaging Technology,
Rubber Technology and Products Fair
This fair is organized in co-operation with PACEV, Turkish Plastic Industrialists,
Research, Development and Education Foundation

ISTANBUL WATECO 2004 FAIR
01-05 DECEMBER
Water Purification and Environment Technologies, Related Installations and Infrastructure Fair

FLUID TECHNOLOGIES 2004
01 -05 DECEMBER
Hydrolic and Pneumatic Fair

 
ISTANBUL GIFT FAIR AND CONSUMER DAYS
22-31 DECEMBER
23nd Gift Articles, Textile Products and Ready-to- Wear Consumer Fair

2ND HAND AUTOMOBILE AND ACCESSORIES FAIR
22-31 DECEMBER
Fairs in Balkan Countries 59

IZMIR INTERNATIONAL FAIR
f>air Ejiref Bulvary No.-50 Kultiirpark
35230 Montro / YZMYR
Tel.: (+90 232) 445 39 94, 445 50 52, 482 12 70 (Pbx)
Fax; (+90 232} 484 90 55, 425 43 42, 445 00 40
E-mail: info@izmirfair.com.tr
Web site.- www.izmirfair.com.tr

IZKON
25 - 29 SEPTEMBER
Izmir Embroidery, Knitting Machines, Embroidery Side Industry and Accessories Fair

IZMIR 2ND MEDICINE AND DENTISTRY FAIR
7 - 10 OCTOBER
This fair is organized in co-operation with SADER Health Care Products, Manufacturers and Representatives Association,MASSIAD Marmara Region Health sector Businessmens' Association, Ege Healthcare Equipment Industrialits Businessmens' Association, Ege Medical Equipments Association
Fairs in Balkan Countries 62