КОДЕКС ПО ЕТИКА В СТОПАНСКАТА ДЕЙНОСТ

БЪЛГАРСКА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА

Проект 20 август 2001 г.
с постъпване на предложения ще бъде внасяни промени до окончателното му приемане от органите на БТПП.

КОДЕКС
ПО ЕТИКА В СТОПАНСКАТА ДЕЙНОСТ

БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА (БТПП), СОФИЯ и нейните членове, РЪКОВОДЕНИ от желанието за:

изграждане на условия за коректни пазарни отношения;
утвърждаване на принципите на лоялната конкуренция;
съобразяване с изискванията на добрите обичаи, утвърдени във вътрешните стопански взаимоотношения,
приобщаване на българските делови среди към международно възприетите общи принципи на Съливан и към деветте принципа на глобалното споразумение между Обединените нации и бизнес-обществото,
спазване на принципите, залегнали в Хартата на Европейските търговско-промишлени палати
КАТО ПРИДАВАТ ОСОБЕНО ЗНАЧЕНИЕ НА ПРАВИЛАТА ПО ЕТИКА В СТОПАНСКАТА ДЕЙНОСТ,

ПРЕПОРЪЧВАТ тяхното спазване в деловите отношения, като критерий за доброто име на участващите в тях субекти и за установяване на привлекателни условия за стопанска дейност в страната. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Член 1. Кодексът по етика в стопанската дейност (наричан по-нататък "Кодекс/а/ът") съдържа правила, които съответстват на установените от традицията добри обичаи на добросъвестност, коректност, лоялност и точност.

Член 2. (1) Всеки субект в извършваната от него стопанската дейност, като спазва действащото законодателство и съгласуваните договорни условия и търговските обичаи следва да уважава Кодекса и да не пречи на други субекти да изпълняват своите задължения.

(2) Неспазването от страна на определен субект на Кодекса не трябва да бъде основание и не дава право на неговите контрахенти да не спазват този Кодекс към същия субект.

Член 3. Крупните стопански субекти имат специална ангажираност да спазват Кодекса, предвид значимостта и влиянието на тяхното поведение в стопанския живот.

Член 4. В стопанската дейност не трябва да се използва политическо влияние и натиск с цел постигане на икономически интереси за определени субекти или за група лица.

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СТОПАНСКИТЕ СУБЕКТИ

Член 5. (1) Всеки стопански субект следва да участва в преговорите със съконтрагентите си с добър тон, в съответствие с общоприетите форми на коректност, оказвайки дължимото уважение към партньорите си и без проява на недопустима агресивност.

(2) Стопанските субекти трябва да си оказват взаимно уважение при воденето на кореспонденията, спазвайки изискванията за учтивост и точност.

(3) Стопанските субекти при сключваните от тях договори следва да редактират клаузите точно и ясно, за да не могат те да се интерпретират в противоречие с действителната воля на страните.

(4) Стопанските субекти не следва да поемат задължения, които поначало са неизпълними за тях.

Член 6. В своите делови взаимоотношения стопанските субекти трябва да спазват изискването за равноправие на всички участници в икономическия живот.

Член 7. (1) В случай на спорове стопанските субекти следва да проявяват добра воля за решаването им по пътя на преговори, чрез доброволно споразумение, както и за пълното фактическо изясняване на споровете в съд или в арбитраж.

(2) Недопустимо е използването на такива методи за получаване на изпълнение по сключени сделки, които не са предвидини в нормативните актове и противоречат на добрите обичаи и на етиката.

Член 8. (1) Стопанските субекти не трябва да извършват стопанска дейност само с цел получаване на бонификации, преференции, субсидии или дотации за сметка на държавния бюджет.

(2) Стопанските субекти не могат да извършват дарения по комерсиални съображения, или със средства, придобити по незаконен начин.

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СТОПАНСКИТЕ СУБЕКТИ И ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

Член 9. Зачитането на правата на потребителя и задоволяване на неговите потребности e показател за доброто име на всеки стопански субект.

Член 10. Стопанските субекти не следва да предлагат оферти без достатъчно данни за вземане на правилно решение от потребителя, особено при продажба на изплащане, кредитни и застрахователни договори и продажба на ценни книжа.

Член 11. Стопанските субекти не трябва да правят заблуждаващи декларации, които нямат характер на задължения, но могат да бъдат възприети като такива, вкл. и за поемане на гаранция, поръчителство за трети лица и др. под.

Член 12. Некоректно е използаването на форми за продажба на стоки и услуги, които могат да имат за последица отрицателни обществени прояви.

ЕТИЧНО УПРАВЛЕНИЕ

Член 13. Ръководителите на стопанските субекти информират своите служители и работниците за съдържанието на настоящите Правила и организират тяхното спазване в отношенията с другите стопански субекти и потребителите.

Член 14. (1) В трудовите и граждански взаимоотношения със своите служители и работници ръководителите съблюдават принципите на:
равнопоставеност на всички работници и служители;
обективност и безпристратност;
уважаване и зачитане на личното достойноство и чест.

(2) Некоректно е използването на способи, противни на добрите обичаи, чрез които работниците и служителите се принуждават да извършват действия, накърняващи тяхното достойнство.

Член 15. При всички възникнали проблеми във взаимоотношенията си с работниците и служителите, ръководителите трябва да им предоставят възможност за становище и мнение.

ЕТИЧНО ПОВЕДЕНИЕ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ

Член 16. Работниците и служителите трябва да:пазят търговските тайни на фирмата, в която те работят.

Член 17. Работниците и служителите следва да съблюдават помежду си традиционно установените правила за добро поведение, коректност, уважаване честа и достойноството на другия.

Член 18. (1) Работниците и служителите при неправилно постъпили при тях писмени и устни запитвания, искания, или др. под. са длъжни да предложат на техния пряк ръководител отнасянето на въпроса към компетентното във фирмата лице.

(2) В случаите, когато работникът и служителят преценяват, че за вземане на становище по определен въпрос, за изготвяне на отговори по искания, запитвания, или др. е необходимо съгласуване с друго компетентно във фирмата лице, той е длъжен да направи предложение в такъв смисъл до прекия си ръководител.

АНГАЖИРАНОСТ НА БТПП

Член 19. БТПП от името на нейните членове ще съдейства пред държавните органи за нормативно регламентиране на основните правила от Кодекса.

Член 20. Българската търговско-промишлена палата популяризира настоящия Кодекс сред стопанските субекти, с цел приобщаването им към тези правила и тяхното спазване като норми на поведение в икономическия живот на страната.

Член 21. БТПП ще подкрепя фирми и да промотира техни стоки или услуги, само ако спазват настоящия Кодекс.

Член 22. БТПП, заедно с нейните членове ще развива и усъвършенства инструментите за спазване на Кодекса.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ ПРАВИЛА

Член 23. Приобщаването на стопанските субекти към правилата на настоящия Кодекс е доброволно.

Член 24. (1) Настоящият Кодекс е приет с решение на Изпълнителното бюро на БТПП от 01.09.1994 г., изменен и допълнен с решение на Изпълнителния съвет от………………….

(2) Регионалните търговско промишлени палати (РТПП) са одобрили Кодекса на 27.09.1994 г. , а неговото изменение и допълнение - на………………..

Член 1.	Кодексът по етика в стопанската дейност (наричан по-нататък "Кодекс/а/ът") съдържа правила, които съответстват на установените от традицията добри обичаи на добросъвестност, коректност, лоялност и точност.
Член 2.	(1) Всеки субект в извършваната от него стопанската дейност, като спазва действащото законодателство и съгласуваните договорни условия и търговските обичаи следва да уважава Кодекса и да не пречи на други субекти да изпълняват своите задължения.
	(2) Неспазването от страна на определен субект на Кодекса не трябва да бъде основание и не дава право на неговите контрахенти да не спазват този Кодекс към същия субект.
Член 3.	Крупните стопански субекти имат специална ангажираност да спазват Кодекса, предвид значимостта и влиянието на тяхното поведение в стопанския живот.
Член 4.	В стопанската дейност не трябва да се използва политическо влияние и натиск с цел постигане на икономически интереси за определени субекти или за група лица.

Член 5.	(1) Всеки стопански субект следва да участва в преговорите със съконтрагентите си с добър тон, в съответствие с общоприетите форми на коректност, оказвайки дължимото уважение към партньорите си и без проява на недопустима агресивност.
	(2) Стопанските субекти трябва да си оказват взаимно уважение при воденето на кореспонденията, спазвайки изискванията за учтивост и точност.
	(3) Стопанските субекти при сключваните от тях договори следва да редактират клаузите точно и ясно, за да не могат те да се интерпретират в противоречие с действителната воля на страните.
	(4) Стопанските субекти не следва да поемат задължения, които поначало са неизпълними за тях.
Член 6.	В своите делови взаимоотношения стопанските субекти трябва да спазват изискването за равноправие на всички участници в икономическия живот.
Член 7.	(1) В случай на спорове стопанските субекти следва да проявяват добра воля за решаването им по пътя на преговори, чрез доброволно споразумение, както и за пълното фактическо изясняване на споровете в съд или в арбитраж.
	(2) Недопустимо е използването на такива методи за получаване на изпълнение по сключени сделки, които не са предвидини в нормативните актове и противоречат на добрите обичаи и на етиката.
Член 8.	(1) Стопанските субекти не трябва да извършват стопанска дейност само с цел получаване на бонификации, преференции, субсидии или дотации за сметка на държавния бюджет.
	(2) Стопанските субекти не могат да извършват дарения по комерсиални съображения, или със средства, придобити по незаконен начин.

Член 9.	Зачитането на правата на потребителя и задоволяване на неговите потребности e показател за доброто име на всеки стопански субект.
Член 10.	Стопанските субекти не следва да предлагат оферти без достатъчно данни за вземане на правилно решение от потребителя, особено при продажба на изплащане, кредитни и застрахователни договори и продажба на ценни книжа.
Член 11.	Стопанските субекти не трябва да правят заблуждаващи декларации, които нямат характер на задължения, но могат да бъдат възприети като такива, вкл. и за поемане на гаранция, поръчителство за трети лица и др. под.
Член 12.	Некоректно е използаването на форми за продажба на стоки и услуги, които могат да имат за последица отрицателни обществени прояви.

Член 13.	Ръководителите на стопанските субекти информират своите служители и работниците за съдържанието на настоящите Правила и организират тяхното спазване в отношенията с другите стопански субекти и потребителите.
Член 14.	(1) В трудовите и граждански взаимоотношения със своите служители и работници ръководителите съблюдават принципите на: равнопоставеност на всички работници и служители; обективност и безпристратност; уважаване и зачитане на личното достойноство и чест.
	(2) Некоректно е използването на способи, противни на добрите обичаи, чрез които работниците и служителите се принуждават да извършват действия, накърняващи тяхното достойнство.
Член 15.	При всички възникнали проблеми във взаимоотношенията си с работниците и служителите, ръководителите трябва да им предоставят възможност за становище и мнение.

Член 16.	Работниците и служителите трябва да:пазят търговските тайни на фирмата, в която те работят.
Член 17.	Работниците и служителите следва да съблюдават помежду си традиционно установените правила за добро поведение, коректност, уважаване честа и достойноството на другия.
Член 18.	(1) Работниците и служителите при неправилно постъпили при тях писмени и устни запитвания, искания, или др. под. са длъжни да предложат на техния пряк ръководител отнасянето на въпроса към компетентното във фирмата лице.
	(2) В случаите, когато работникът и служителят преценяват, че за вземане на становище по определен въпрос, за изготвяне на отговори по искания, запитвания, или др. е необходимо съгласуване с друго компетентно във фирмата лице, той е длъжен да направи предложение в такъв смисъл до прекия си ръководител.

Член 19.	БТПП от името на нейните членове ще съдейства пред държавните органи за нормативно регламентиране на основните правила от Кодекса.
Член 20.	Българската търговско-промишлена палата популяризира настоящия Кодекс сред стопанските субекти, с цел приобщаването им към тези правила и тяхното спазване като норми на поведение в икономическия живот на страната.
Член 21.	БТПП ще подкрепя фирми и да промотира техни стоки или услуги, само ако спазват настоящия Кодекс.
Член 22.	БТПП, заедно с нейните членове ще развива и усъвършенства инструментите за спазване на Кодекса.

Член 23.	Приобщаването на стопанските субекти към правилата на настоящия Кодекс е доброволно.
Член 24.	(1) Настоящият Кодекс е приет с решение на Изпълнителното бюро на БТПП от 01.09.1994 г., изменен и допълнен с решение на Изпълнителния съвет от………………….
	(2) Регионалните търговско промишлени палати (РТПП) са одобрили Кодекса на 27.09.1994 г. , а неговото изменение и допълнение - на………………..