БЪЛГАРСКА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА

Бизнес делегация на Тайланд посети БТПП
9 Октомври, 2003 г.

Бизнес делегация, придружаваща д-р Кантати Супамонгкон, търговски представител на Тайланд за Европа, с ранг на министър, посети БТПП на 9 Октомври 2003г.

Делегацията бе приета от г-н Георги Чернев, заместник председател на БТПП, който изрази готовността на Палатата да съдейства за разкриване на нови възможности в търговските отношения на двете страни и отваряне на широк портал към региона на Балканите и ЕС за Тайланд и съответно пазар за българските фирми в Азия.

Д-р Супамонгкон отбеляза, че основна цел пред двете страни в момента е увеличаване на стокообмена между тях в рамките на 2 години над 100 млн щ.д.

На срещата беше обявено и предстоящо създаване на Българо-Тайландска Търговска Палата.

Стоките, преобладаващи в износа на Тайланд за България са: суров тютюн, естествен каучук, дрехи, изчислителни машини, консервирана риба, скъпоценни камъни, велосипеди и др.

Основните стоки във вноса на Тайланд от България са: прокатно желязо, нелегирани стомани, стоманени плочи и греди, рулони ламарина, металообработващи машини, електромотори, електро и мотокари, метали, лекарства, торове, храни за животни, кожи, оптически инструменти и др.

Тайландските фирми се срещнаха и със свои български партньори на организираната фирмена борса след официалната среща.

Чуждестранните партньори проявяват интерес към инвестиции предимно в областта на туризма.

Политическо устройство.

Пълно наименование: Кралство Тайланд
Площ: 517,000кв км
Население: 62 милиона
Столица: Бангкок (6 млн. жители)
Народност: 75% тайландци, 11% китайци, 3.5% малайци, мон, кмери, фуан и др.
Език: тайландски
Религия: 95% будисти, 4% мюсулмани
Държавно управление: демократична констутационна монархия
Премиер: Таксин Шинаватра
Държавен глава: Крал Бумибол Адулиадей (Рама ІХ)

GDP: US$ 166 млрд.
GDP на глава от населението: US$ 2168
Годишен прираст: 3.5%
Инфлация: 2%
Основни търговски партньори: ASEAN, САЩ, Европейски съюз

Стокообмен.

в млн.щ.дол.

Основни стоки в износа на Тайланд: компютри, тайландска коприна, готови облекла, пластмаси и пластмасови изделия, обувки, мебели, яхти от фибро стъкло, облекла, интегрални схеми, бижута, и др.

Основни стоки в износа на Тайланд за България: суров тютюн, естествен каучук, дрехи, изчислителни машини, консервирана риба, скъпоценни камъни, велосипеди

Основни стоки във вноса на Тайланд от България: прокатно желязо, нелегирани стомани, стоманени плочи и греди, рулони ламарина, метлообработващи машини, електромотори, електро и мотокари, метали, лекарства, торове, кожи, оптически инструменти

Транспортни връзки.

Възможностите за пътуване от България до Банкок варират, но удобната линия на авиокомпания “Балкан” е функционирала само между 3.06.1989г. до януари 2000г. В момента Хемус еър предлага пътуване през Атина. Най-изгодната цена по маршрута е през Москва с Аерофлот – 650 щ.д.

Фирми.

Български фирми проявяващи интерес към Тайланд: Електроимпекс ООД, Металснаб Холдинг, Изопатик ООД, Янев и Янев ООД, Арсенал, Соварекс ООД, Розова Долина АД, Санита Идеал ООД, Прогрес М – 2000 ООД, ТBI АД, Свободна зона Русе

Визов режим

С нота № 43001 / 178 / 03.03.2002 г. посолството на Кралство Тайланд в Букурещ информира следното:
Българските граждани, пътуващи до Тайланд, следва да апликират предварително за визи в посолството им в Румъния. Практиката да се издават визи на ГКПП при пристигане в страната е прекратена.

Необходими документи:

• редовен паспорт, валиден минимум шест месеца от датата на подаване на
  документите;
• актуална цветна снимка паспортен размер;
• копие от закупен самолетен билет до Бангкок и обратно или до друга дестинация
• в случай на транзитно преминаване;
• гаранционно писмо подписано и подпечатано от тайландска фирма , смесено предприятие или чужда фирма регистрирана в Тайланд, за работно разрешение;
• предполагаем адрес по време на престоя в страната;
• такса 15.00 щд за туристическа, 10.00 щд за транзитна виза и 20.00 щд за работно

Транзитната виза позволява престой от 30 дни, туристическата 60 дни, а работната 90 дни, през което време фирмата домакин урежда формалностите по продължаване на престоя.

Като отчита обстоятелството, че се намира извън територията на страната, посолството ще разглежда с предимство документите на българските граждани. Ако те бъдат депозирани не по-късно от 10.30 ч. визите ще бъдат издавани още същия ден, независимо че нормалната процедура е 48 часа.

Посолство на Кралство Тайланд
Румъния, Букурещ, ул. Василе Конта № 12, сектор 2
тел: ( 004021 ) 311 00 31, 311 00 67, 311 00 68
факс : ( 004021 ) 311 00 44
E-mail: thaibuh@fx.ro
Консулска секция - работно време от 09.30 до 11.30 и от 13.30 до 15.00 часа.

Почитен консул на Кралство Тайланд в България:
Виктор Меламед
гр. София
бул. Евлоги Георгиев 85, ет.2, ап. 9
Тел.: 02/989 7238
Факс: 02/988 8706
Почитният консул е оторизиран да издава визи на български граждани за Тайланд от м. юли 2003г. Разполага с пълна информация за търговското сътрудничество с Тайланд, адреси на фирми и институции.

Договорно-правна рамка и хронология.

• Търговска спогодба между Народна република България и Кралство Тайланд 3 март 1970г. Бангкок, в сила от 3.03.1970г., одобрена с РМС № 157/30,05,1970г.
• Спогодба между правителството на Народна република България и правителството на Кралство Тайланд за граждански въздушен транспорт – 16 април 1986г., в сила от 21.01.1991г., утвърдена с РМС № 188/30,08,1990г.
• Меморандум за разбирателство, съдържащ изменения на пРиложението към Спогодбата между правителството на НР България и Кралство Тайланд за граждански въздушен транспорт от 16.04.1986 г. – 27.05.1994 г. София, в сила от 27.05.1994г., утвърден с Протокол на МС № 26/27.04.1995г.
• Спогодба между МТПП и Търговската палата на Тайланд – м.ноември 1996г., Бангкок
• Спогодба между Р България и Кралство Тайланд за избягване на двойното данъчно облагане на доходите и имуществото – от 16.06.2000 г., София, ратифицирана със закон на НС от 12.01.2001 г., в сила от 13.02.2001 г.
• Протокол за търговско сътрудничество между МИ и Министерство на търговията на Тайланд – от 12.06.2000 г., София, който предвижда учредяването на Смесен икономически комитет с България.
• Споразумение за сътрудничество, преподписано между БТПП и Сюза на търговците в Тайланд, 12.09.2003.

• Българска бизнес делегация в Кралство Тайланд през 1996 г.
• Бизнес делегация, придружаваща Президента на Р България Георги Парванов през септември 2003г.

В търговския регистър на БТПП няма отразено присъствие на тайландски еднолични или смесени дружества и търговски представителства.

Български дипломатически представител в Тайланд
Румен Събев – консул
Тел.: +662 391 6180-1
Факс: +662 391 6182
Моб.: +661 987 1851
E-mail: bulgemth@asianet.co.th

Адрес на партньора на БТПП.
BOARD OF TRADE OF THAILAND
Mr. Ajva Taolanan, President
Bangkok 10200
Tel.: +662 221 0555,ext. 644
Fax: +662 225 3995
E-mail: sct@thaiechamber.com

13 октомври 2003 г.