Bulgarian companies, participating in
Bulgarian - Japanese Business Forum
December 14, 2004 Tokyo
 

N	Company name and address	Name of participants	Major lines of business	Particular interests and requests for contacts
1	Bulgarian-Japanese Economic Council BCCI 42, Parchevich Str., Sofia 1058 Tel.: +359 2 987 2631 Fax: +359 2 987 3209 e-mail: g.stoev@bcci.bg www.bcci.bg	Georgi Stefanov STOEV Vice-president
2	Bulgarian Chamber of Commerce and Industry 42, Parchevich Str., Sofia 1058 Tel.: +359 2 987 2631 Fax: +359 2 987 3209 e-mail: g.stoev@bcci.bg www.bcci.bg	Gabriela Dimitrova, secretary of the delegation
9	Pazarjik District Administration 2, Exarh Josif, Pazarjik Tel:+359-34 400001 Secretary@pz.government.bg	Ivan DIMITROV Governor
10	Kurjali District Administration 1, Despot Slav, Kurjali tel: +359 361 60150 fax: +359 361 60151 E-mail: obl.adm.kj@infotel.bg	Kalin PRIMOV Governor	Management of human resources; Investment projects
20	VRATSA DISTRICT ADMINISTRATION 1, Demokracia , 3000 Vratsa tel.: +359 92 66 10 46 fax: +359 92 66 10 57 obl-vr@m-real.net www.oblast.vratsa.bg	Lachazar Borisov Governor	District administration	Building companies interested in business in Bulgaria
3	SCHENKER LTD. 7, Iskarsko shosse Blvd., 1592 Sofia tel.: +359 2 9429 101 schenker@schenker.bg	Mila Hristova MARINOVA Manager	Groupage services for import/export - direct lines to/from main cities in Europe, Road transport of complete and partial loads, Air, sea, river, rail-container, combined and transit transports, Fair logistics, Personal effects and diplomatic luggage, Transports of overweight and oversized loads, Inland transport, commissioning, distribution, transport logistics, re-forwarding, transhipment services, Bonded storage, consignation, warehouse space rental, Customs agency, Licensed insurance broker	Transport and logistic companies
4	CONSORTIUM “TERRA GRUP” Stara Zagora, kv. “Golesh” Tel:+ 359 4261 9601 Fax: + 359 42604438 E-mail: terra@terragroup-bg.com	Dinko Ivanov PENEV President	Building, repair and maintenance of roads and road equipment; City communications and infrastructure; Production of inert and building materials; Drilling and explosive activities, storage and sale of explosive materials and means of blasting; Building machinery servicing, including large-dimensional, specialized and unique machines; Overall building of metal-construction sites; Industrial and civil building, including overall engineering in food processing industry; Expedition and transport of passengers and loads; Farming; Scientific, research, designing, investment and engineering activities; Financial and legal services, including consultations on public security operations and other financial instruments;	Seeking contacts with investment companies and investment banks for financing Terra group's construction projects in Kazakhstan
5	AII Data Processing Ltd. 20, Ivan Vazov Str. Sofia 1000 tel: + 359 2 9376 360 fax: + 358 2 9376 417 E-mail: Adriana@aiidatapro.com	Adriana Ivanova POPOVA Managing Director		Seeking contacts with: Leading information agencies and publishing houses like – NIKKEI, KYODO NEWS, JIJI PRESS, ASSAHI SHIMBUN, etc. Companies with interests in outsourcing business processes and other activities; Companies interested in South East Europe; consultancy companies; Educational institutions and exchange of experience projects.
6	“ROZOVA DOLINA” WINE CELLAR	Elena POPOVA Trade Manager		Contacts with importers and distributors of wines and alcoholic beverages.
7	ECO-HYDRO 90 12, Assen Zlatarev str. Pazarjik tel: +359 34 441197 fax: +359 34 440975 e-mail: eko_hidro_90@abv.bg	Georgi Stefanov DELCHEV Managing Director	Building and construction projects Public utility services – heating and gasification of industrial and residential complexes	§
8	INTERSANA 83, Levski Blvd. Sofia	Ivan TODOROV	Production and exports of wines to EC and the USA.	Seeking contacts with importers, distributors, large commercial chains.
11	ET ROYAL TM 9, Demir Kania str., Sofia tel: +359 2 9360175 fax: _359 2 9360839	Toncho Argirov MIHAILOV President	Food industry	Seeking contacts with producers and exporters of stabilizers and additives for ice-cream
12	TEMPO TRANSPORT Kurjali Tel/fax: +359 361 64264 E-mail: mariana66@abv.bg	Nasko DIMITROV Manager	Logistics Transportation business, haulage	§
13	BULFARMA LTD. Peshtera, 5, Doiranska Epoha Tel: +358 350 7662 Fax: +359 350 7662 E-mail: bulfarma@pnetpasat.bg	Mihail Nikolov TIKOV	Pharmaceutical products	§
14	GRADUS Tel: + 359 42 617101 Fax: + 359 42 601069	Angel Ivanov ANGELOV manager	Poultry and chicken products	§
15	ROVOTEL METAL 65, Shipchenski prohod Str. Sofia 1574 Tel.: +359 2 9733405 Fax: +359 2 9733234 Rovotel@einet.bg	Nilkola Ivanov Mishev Commercial Director	Exporter of ferrous and non-ferrous scrap materials. Recycling of lead/acid car batteries, clean energy	Companies working in the field of recycling, environment, clean energy etc. Importers of ferrous and non-ferrous scrap metals. Organic vegetables Manufactures and equipment for recycling of car batteries and electronic scrap Meetings with Nichimen Corp., Mitsubishi Corp., Mitsui, Marubeni etc.
16	BALKANTOURIST 2, Sv. Sofia Str. 1301 Sofia Tel.: (+359 2) 981 86 33 Fax: (+ 359 2) 980 08 32 sandalska@balkantourist.bg www.balkantourist.bg	Nedyalka Stoeva SANDALSKA –GENKOVA Executive Director	incoming and outgoing tour operator and travel agent; a handling agent for major European touroperators for summer sun and ski vacations,spa and climatic resorts; escorted tailor made and special interest tours, city breaks,sightseeing, weekend and stopover packages;incentives,conventions,corporate meetings,seminars and business travel; transportation and guide services; airline reservations and ticketing. A Member of ASTA,ETOA,JATA,UFTAA,IATA,EURO CONGRESS	Touroperators and travel agents specialists in organizing all types of travel to Eastern Europe
17	BULGARIAN VIP TOURS LTD 54, Gladstone Str. Sofia 1000 Tel.: +359 2 981 7126 Fax: +359 2 981 7259 e-mail: novakov@bulgarianviptours.com	Stanislav NOVAKOV President	Hotel booking, summer holidays, vacations, health and spas programs, children camps, travel insurance and hunting tourism	Tourist companies, interested to send tourists in Bulgaria
18	TOKUSHUKAI SOFIA LTD 105, Tzarigradsko shausee Blvd tel.: +359 2 937 0063 fax: +359 2 980 4436 e-mail: tokushukai_sofia@tcebank.com	Rumen SERBEZOV	Construction of the Japanese “Tokuda Hospital Sofia”
19	Tokushukai Medical Corporation	Satoru Nakagami
21	KONTRAX Ltd. 13, Tintyava Str., 1113 Sofia, Bulgaria tel: +359 2 960977 fax: + 359 2 96 09796 E-mail: office@kontrax.bg jjordanov@kontrax.bg	Jordan Petkov JORDANOV Managing Director	We have reliable partnerships with some of the biggest Japanese corporations, i.e. NEC, Kyocera, Canon. As a result of them we find different possibilities for some new business activities in Bulgaria – for example we have the technical knowledge and the human resources for establishing: Kyocera Research Center NEC Service Support Center for EMEA region and some other.	NEC Corporation Mr. Kazuhiko Kobayashi Executive Vice President 7-1, Shiba 5-chome, Minato-Ku,Tokyo 108-8001, Japan Tel: +81 3 3798 6353; Fax: +81 3 3798 6717 E-mail: k-kobayashi@ah.jp.nec.com NEC Corporation Mr. Hisanobu Mori Overseas Business Promotion 2nd Computers Operations Unit 1-10, Nisshin-cho, Fuchu, Tokyo, 183-8501, Japan, Japan Tel: +81 42 333 1718; Fax: +81 42 333 1818 E-mail: h-mori@ct.jp.nec.com Kyocera Mita Corporation Head office Mr. T. Okada President, Kyocera Mita Corporation Director, Kyocera Corporation 2-28-1 Tamatsukuri, Chuo-ku Osaka 540-8585 Japan Tel: 81-6-6764-3501 / Fax: 81-6-67-3492 Kyocera Mita Europe B. V. Mr. Takashi Kuki President Hoeksteen 40, P.O.Box 730 2130 AS Hoofddorp, The Netherlands Tel: +31 (0)20 6540000 Fax: +31 (0)20 6531256 E-mail: tkuki@kyoceramita-europe.com Japanese companies interested to invest into Information and Communication Projects in Bulgaria.

^{Mr. Todorov , Intersana and Ms. Popova, Rozova dolina will travel on their own but will take part in the business forum.
Tokushukai Medical Corporation - Satoru Nakagami – ще вземе участие само във форума}