I. GENERAL PROVISIONS |
Art. 1. |
The Bulgarian-American Trade and Economic
Council (BATEC) with the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry was
established on the grounds of Art. 7 of the Articles of Association of BCCI.
|
Art. 2. |
BATEC shall carry out its activities as
provided by these Rules and by the BCCI Articles of Association. |
Art. 3. |
The head office of the Council shall be
within the premises of BCCI. |
II. ACTIVITIES OF BATEC |
Art. 4. |
The Council shall promote and support the
contacts between the Bulgarian and U.S. business circles to increase the
volume of U.S. investments in Bulgaria, and for the purpose it shall:
- Establish and maintain a data base and provide information about the
import-export, financial, foreign exchange, customs, registration, license
and any other regimes, related to foreign trade relations between the
business circles and the registration of trade representative offices and
companies with U.S. capital in Bulgaria and with Bulgarian capital in the
U.S.A.
- Provide information about the goods offered and demanded on both
markets, about the current prices of goods traded on the commodity
exchange and of securities, as well as about the opportunities on the
European market for goods made in Bulgaria by companies with American
and/or Bulgarian capital .
- Organize discussions with its members on problems of the foreign trade
relations between the two countries .
- Organize, at the request of its members, through the executives of
BCCI, meetings with trade representative offices.
- Organize, with the help of the executives of BCCI, meetings with
representatives of Bulgarian governmental bodies and institutions to
discuss issues concerning the trade relations between the business circles
of the two countries, as well as for the promotion of American investments
to Bulgaria.
- Organize seminars, courses and other forms of training in connection
with amendments in the legislations of the two countries, with reference
to the regimes under item 1 .
- Organize the printing and distribution of periodical and
non-periodical publications of translations, comments, statistical
information, etc.
- Provide information about forthcoming fairs and exhibitions and assist
its members to participate in them .
- Organize presentations of its members .
- Assist its members to advertise their activities in both countries.
- Assist the business circles of the two countries to establish
contractual relations .
- Organize business trips and business meeting for its members.
- Take part, through the management of BCCI, in partnership with other
organizations and institutions, in home and international projects,
related to the activity of BATEC .
- Establish and maintain a data base for any other information proposed
by members of BATEC.
|
III. MEMBERSHIP |
Art. 5. |
Members of BATEC shall be legal entities and
natural persons, registered as provided by the legislation in the two
countries, developing or promoting the foreign trade relations or mutual
investments between the two countries. |
Art. 6. |
(1) The members of BCCI can become
automatically members of BATEC, further to their written request.
(2) Besides the provision of the preceding paragraph, members of BATEC,
can become the persons, indicated in Art. 5, para 1, further to a written
request and an enclosed registration card and resolution of the Club
Council.
(3) Members shall pay a membership fee, as decided by the General
Assembly of BATEC. |
IV. RIGHTS AND OBLIGATIONS
OF THE MEMBERS |
Art. 7. |
The members of BATEC have the right to:
- One vote at the General Meeting .
- Request the Club Council to call up sessions of the General Meeting to
discuss issues concerning the object of activity of BATEC.
- Participate in all events organized by BATEC.
- A package of services, related to their economic activities, provided
by BATEC with preferential treatment .
- A free copy of all publications of BATEC.
|
Art. 8. |
The members of BATEC shall comply with these
Rules and maintain loyal relations with the other members and with BCCI, as
well as pay their membership fee, should the General Meeting pass such a
resolution. |
V. MANAGING BODIES OF
BATEC |
Art. 9. |
BATEC shall have the following bodies:
- General Meeting
- Club Council
- Chairman.
|
Art. 10. |
(1) All members, including the honorary
members, shall take part in the General Meeting in person (if the member is
a natural person), or, by their lawful representative (if the member is a
legal entity).
(2) Te General Meeting of BATEC shall:
- Propose for the approval of the Executive Council of BCCI a chairman
of the Club Council, who shall have two year term of office.
- Elect a Deputy Chairman of the Club Council with two year term of
office .
- Approve the program of work of BATEC for the following calendar year
and the annual report on the activity.
- Propose to the competent bodies of BCCI drafts for amendments to these
Rules .
- Discuss issues and problems under art. 4 items 3, 4, 5 and 9 of these
Rules.
- Adopt the annual membership fee.
(3) To adopt resolutions under the preceding paragraph 2, the General
Meeting shall be called up by the Club Council by a written invitation
signed by BATEC Chairman, which has to be sent not later than 7 days
before the meeting.
(4) The General Meeting of BATEC shall adopt resolutions by open vote and
simple majority. |
Art. 11. |
(1) The Club Council shall comprise of 11
persons: Chairman, 3 Deputy Chairmen and 7 Members.
(2) The Secretary of the Club Council shall be an employee of the
Chamber, nominated by the President of BCCI and shall have the right of
consultative vote in the Club Council.
(3) The Club Council shall:
- Execute the resolutions of the General Meeting .
- Call up sessions of the General Meeting .
- Prepare and submit for the approval of the General Meeting the report
on the previous year, and, the programme of work for the next calendar
year
- Approve new members of BATEC, incl. honorary members and release
members, upon their request .
- Organize the events under the annual programme of BATEC as well as
other events on topical issues .
- Prepare generalized standpoints of its members on specific issues and
submit them through the chairman to the BCCI executives with a proposal
for their resolution by competent institutions .
- In consideration of the financial possibilities of BATEC, determine
the package of preferential services for the members .
- Make proposals to the General Meeting for amendments of this Rules.
- Decide for the expenditures made and report before the General
Assembly.
(4) The Club Council shall adopt resolutions by open vote and simple
majority. |
Art. 12. |
(1) The Chairman shall:
- Represent BATEC before the BCCI executives and any other persons,
institutions, organizations
- Chair the sessions of the General Meeting and the Club Council
- Call up the Club Council and sign the invitations for the General
Meeting
- Sign the generalized proposals of the members of BATEC.
(2) The Deputy Chairmen shall perform the duties of the Chairman during
his/her absence. |
Art. 13. |
The Secretary shall maintain and keep the
documents of BATEC. |
VI. FINAL PROVISIONS |
§ 1. These Rules were approved by
the founding General Meeting of BATEC members, held on 23 January 2001 ,
amended by the General Meeting of BATEC members, held on 15.01.2004 and on
the grounds of art. 26, para 1, item 3 of BCCI Articles of Association, they
were approved by the Managing Council of BCCI at its session, held on 3
February 2004. |