20.05.2010 / 14:35 - citybuild.bg
Приключи българо-тунизийският бизнес форум
 |
Снимка: БТПП |
С участието на повече от 50 компании от България и Тунис, в БТПП се проведе бизнес форум, който е в рамките на 14-та сесия на българо-тунизийската междуправителствена комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество.
 |
Снимка: БТПП |
Георги Стоев - заместник председател на БТПП и г-н Али Слама - вицепрезидент на Съюза на индустрията, търговията и занаятите на Тунис (UTIСA) подписаха споразумение за сътрудничество. В рамките на бизнес форума бяха представени предимствата за инвестиране в икономиките на двете страни и възможностите за увеличаване на стокообмена.
 |
Снимка: БТПП |
Жалко е инвестициите на Тунис в българската икономика сега да бъдат сведени до цената на един апартамент в центъра на София, каза министърът на икономиката Трайчо Трайков. Той напомни, че България и Тунис имат широк потенциал за сътрудничество в сферата на минното дело, селското стопанство, леката промишленост, изграждането на оборудване за възобновяеми енергийни източници и туризма. Тези теми са били разисквани по време на разговорите с министъра на индустрията и технологиите на Република Тунис Афиф Шелби.
Двете страни имат широк потенциал за интензифициране на сътрудничеството и в контекста на партньорството между средиземноморските държави и ЕС, така че България да стане петата врата за достъп на продукцията на Тунис за пазарите на Европейския съюз - допълни министър Трайков. В рамките на Българо-тунизиския форум в БТПП, той отбеляза потенциала на България като атрактивна дестинация за културен туризъм, СПА и зимен туризъм и както и възможностите за сътрудничество в минното дело, леката промишленост и енергетиката от българска страна, а от тунизийска за взаимодействие в областите на леката промишленост, селското стопанство и производството на храни.
 |
 |
По данни на статистиката през 2009 г. Тунис заема 34-о място в износа на България и 72-ро място във вноса на България. Двустранният стокообмен възлиза на 83.95 млн.щ.д., в това число износ 75.64 млн.щ.д. и внос 8.31 млн.щ.д.
Публикувана: Четвъртък, 20-ти Май 2010,
автор(и): 24 Часа
Инвестициите от Тунис били колкото един апартамент
 |
| Икономическият министър Трайчо Трайков разказа, че тунизийският му колега Афиф Шелби (вляво) го е впечатлил с информация, че в Тунис фирма се регистрира за 1 час и с минимални разходи. Зам.-шефът на БТПП Георги Стоев (в средата) пък подписа споразумение за сътрудничество със Съюза на индустрията, търговията и занаятите. СНИМКА: АНДРЕЙ БЕЛОКОНСКИ |
20 Май 2010 | 15:54 | PR Kernel | Новини
България може да стане петата врата за достъп на Тунис до пазарите на ЕС
|
Г-н Георги Стоев – заместник председател на БТПП и г-н Али Слама – вицепрезидент на Съюза на индустрията , търговията и занаятите на Тунис (UTIСA) подписаха споразумение за сътрудничество.В рамките на бизнес форума бяха представени предимствата за инвестиране в икономиките на двете страни и възможностите за увеличаване на стокообмена.
Жалко е инвестициите на Тунис в българската икономика сега да бъдат сведени до цената на един апартамент в центъра на София. Ние искаме да окуражим и да възвърнем търговските позиции на България - каза по време на форума министъра на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков. Ние приветстваме партньорите от Тунис и те ни приветстват, въпросът е да работим за повишаване на стокообмена и връщането му на нивата от преди повече от една година. Министър Трайков напомни, че България и Тунис имат широк потенциал за сътрудничество в сферата на минното дело, селското стопанство, леката промишленост, изграждането на оборудване за възобновяеми енергийни източници и туризма. Тези теми са били разисквани по време на разговорите с министъра на индустрията и технологиите на Република Тунис г-н Афиф Шелби.
Министър Трайков подчерта, че България и Тунис създават добра рамка за партньорство с подписването на споразумения в областта на туризма, за сътрудничество между агенциите за насърчаване на малките и средните предприятия, за премахване на визите за притежатели на дипломатически, специални и служебни паспорти.
Двете страни имат широк потенциал за интензифициране на сътрудничеството и в контекста на партньорството между средиземноморските държави и ЕС, така че България да стане петата врата за достъп на продуккцията на Тунис за пазарите на Европейския съюз - допълни министър Трайков. В рамките на Българо-тунизиския форум в БТПП, той отбеляза потенциала на България като атрактивна дестинация за културен туризъм, СПА и зимен туризъм и както и възможностите за сътрудничество в минното дело, леката промишленост и енергетиката от българска страна, а от тунизийска за взаимодействие в областите на леката промишленост, селското стопанство и производството на храни.
20 май 2010, 13:45
Енергийната ефективност, ВЕИ и туризъм във фокуса на българо-тунизийските отношения
Министър Трайков подчерта, че предстоящото подписване на споразумения в областта на туризма, за сътрудничество между агенциите за насърчаване на малките и средните предприятия, за премахване на визите за притежатели на дипломатически, специални и служебни паспорти, България и Тунис създават добра рамка за партньорство между двете страни.
Трайков изтъкна потенциала на България като атрактивна дестинация за културен туризъм, СПА и зимен туризъм и необходимостта от популяризиране на българския туристически продукт на тунизийския пазар.
Друга област на взаимен интерес е развитието и насърчаването на енергийната ефективност и ВЕИ, подчертаха в разговора си двамата министри. Министър Шелби представи работата на Агенцията за енергийна ефективност на Тунис и амбициозния план на страната за постигане на 14% енергоспестяване до 2014 година. България има голям потенциал за развитие на енергийната ефективност, заяви министър Трайков и допълни, че ще насърчи партньорство между двете агенции за развиване и насърчаване на потребителите да ползват енергоспестяващи технологии в бизнеса и бита.
Двамата министри обсъдиха още възможности за партньорство в областта на ВЕИ и минните технологии. България има интерес да развие производството на оборудване за ВЕИ на своя територия и би могла да бъде полезна на Тунис с опита си в технологичното осигуряване на минни находища, подчерта Трайков.
Работата на експертите в рамките на междуправителствената сесия продължава с обсъждане на въпроси в сферата на външноикономическото и инвестиционното сътрудничество, с акцент върху енергетиката, транспорта, селското стопанство, информационните технологии и съобщенията и др.
Паралелно с работата на сесията се провежда и двустранен бизнес форум с участието на повече от 50 компании от двете държави. На него са представени фирми от хранително–вкусовата и химическата промишленост, селското стопанство, строителството, ВЕИ, туризма и др.
Четвъртък, 20 май 2010 12:55
България може да стане петата врата за достъп на Тунис до пазарите на ЕС
С участието на повече от 50 компании от България и Тунис, в Българска търговско-промишлена палата (БТПП) се проведе бизнес форум, който е в рамките на 14-та сесия на българо-тунизийската междуправителствена комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество. Бизнес форума бе открит от г-н Трайчо Трайков – министър на икономиката, енергетика и туризма на България и Афиф Шелби – министър на индустрията и технологиите на Тунис.
На събитието бяха представени фирми от хранително–вкусовата и химическата промишленост, селското стопанство, строителството, ВЕИ, туризма, производството натекстил и др, съобщиха от пресцентъра на БТПП.
Г-н Георги Стоев – заместник председател на БТПП и г-н Али Слама – вицепрезидент на Съюза на индустрията , търговията и занаятите на Тунис (UTIСA) подписаха споразумение за сътрудничество. В рамките на бизнес форума бяха представени предимствата за инвестиране в икономиките на двете страни и възможностите за увеличаване на стокообмена.
Жалко е инвестициите на Тунис в българската икономика сега да бъдат сведени до цената на един апартамент в центъра на София. Ние искаме да окуражим и да възвърнем търговските позиции на България - каза по време на форума министъра на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков. Ние приветстваме партньорите от Тунис и те ни приветстват, въпросът е да работим за повишаване на стокообмена и връщането му на нивата от преди повече от една година. Министър Трайков напомни, че България и Тунис имат широк потенциал за сътрудничество в сферата на минното дело, селското стопанство, леката промишленост, изграждането на оборудване за възобновяеми енергийни източници и туризма. Тези теми са били разисквани по време на разговорите с министъра на индустрията и технологиите на Република Тунис г-н Афиф Шелби.
Министър Трайков подчерта, че България и Тунис създават добра рамка за партньорство с подписването на споразумения в областта на туризма, за сътрудничество между агенциите за насърчаване на малките и средните предприятия, за премахване на визите за притежатели на дипломатически, специални и служебни паспорти.
Двете страни имат широк потенциал за интензифициране на сътрудничеството и в контекста на партньорството между средиземноморските държави и ЕС, така че България да стане петата врата за достъп на продуккцията на Тунис за пазарите на Европейския съюз - допълни министър Трайков. В рамките на Българо-тунизиския форум в БТПП, той отбеляза потенциала на България като атрактивна дестинация за културен туризъм, СПА и зимен туризъм и както и възможностите за сътрудничество в минното дело, леката промишленост и енергетиката от българска страна, а от тунизийска за взаимодействие в областите на леката промишленост, селското стопанство и производството на храни.
По данни на статистиката през 2009 г. Тунис заема 34-о място в износа на България и 72-ро място във вноса на България. Двустранният стокообмен възлиза на 83.95 млн.щ.д., в това число износ 75.64 млн.щ.д. и внос 8.31 млн.щ.д.